The Story

　　中新社北京4月27日電 (記者 董冠洋)中國商務部27日在其官方網站上公佈研判稱，2014年中國消費市場平穩發展的態勢不會發生根本改變，隨著官方一系列擴大消費政策措施逐步發揮作用，中國消費市場增速將逐步企穩加快。
　　數據顯示，1—3月中國實現社會消費品零售總額6.2萬億元人民幣(下同)，同比增長12%；扣除價格因素，實際增長10.9%，比上年同期加快0.1個百分點。
　　商務部透露，一季度中國消費市場一大亮點即網絡購物增長迅速。在商務部監測的5000家重點零售企業中，3月份網絡購物增長35.2%，比1-2月加快15.2個百分點。
　　同時，旅游、信息、文化等消費較快增長。1—3月，國內旅游人數為11.5億人次，同比增長11.8%；全國電影票房收入達67.9億元，同比增長29.3%。受寬帶中國戰略、更新換代需求拉動，在商務部監測的重點零售企業中，3G手機銷量增長27%。
　　值得註意的是，因官方厲行節儉而受震蕩的餐飲消費市場，在一季度趨於理性。商務部稱，一季度大眾化消費受到青睞，高端消費受到抑制。1—3月，限額以上餐飲企業大眾化轉型加快，收入增長由負轉正，增長1%，比上年同期提高3.6個百分點。
　　商務部分析認為，2014年中國消費市場雖然存在壓力，但也面臨諸多有利因素，包括社會保障體系不斷健全，收入分配改革逐步推進，城鄉居民收入增長為消費增長奠定堅實基礎；保障性住房建設力度加強，信息技術帶動流通創新，激發新的消費需求等。
　　下一步，中國商務部將大力發展網絡消費，促進線上線下深度融合，鼓勵發展連鎖經營；完善鄉鎮基本生活服務網絡；打擊侵權假冒；增加有效供給，促進新興熱點消費；並促進綠色循環消費，推廣綠色採購。(完)　　（原標題：商務部：2014年消費增速將企穩加快）